|
|
| 51. | An inexplicable animus against intellectuals. |
| 对知识分子的莫名其妙的恶意 |
|
|
| | |
| 52. | She got angry without rhyme or reasson. |
| 她莫名其妙地生起气来。 |
|
|
| | |
| 53. | What lay behind this strange outburst? |
| 这莫名其妙的发作究竟是为什么? |
|
|
| | |
| 54. | I was puzzled by the oddity of her behaviour. |
| 她行为古怪我感到莫名其妙. |
|
|
| | |
| 55. | Queer the whole atmosphere of the. |
| 整个气氛就会变得莫名其妙了。 |
|
|
| | |
| 56. | She's prone to giggling at the most inopportune moments. |
| 她常莫名其妙地咯咯发笑。 |
|
|
| | |
| 57. | CHAMPMATHIEU MORE AND MORE ASTONISHED |
| 商马第更加莫名其妙了 |
|
|
| | |
| 58. | Scarlett stared, still dazed. |
| 思嘉瞪大眼睛看着她，仍然莫名其妙。 |
|
|
| | |
| 59. | unintelligible handwriting, jargon |
| 看不懂的笔迹、 莫名其妙的行话 |
|
|
| | |
| 60. | it is quite baffling why he should have made such remarks. |
| 他为什么讲这番话, 真叫人莫名其妙。 |
|
|
| | |