|
|
| 41. | He was involved in writing his doctoral dissertation. |
| 他在聚精会神地写他的博士论文。 |
|
|
| | |
| 42. | Dantes'whole attention was riveted on him. |
| 邓蒂斯聚精会神地注视着他。 |
|
|
| | |
| 43. | emotional nuances = nuances of emotion |
| 感情的微妙变化 |
|
|
| | |
| 44. | She couldn't concentrate upon a book very long. |
| 她不能长时间地聚精会神地读书。 |
|
|
| | |
| 45. | a tricky problem [situation] |
| 微妙的问题[立场] |
|
|
| | |
| 46. | his whole attitude had undergone a subtle change; a subtle difference; that elusive thing the soul. |
| 他的整个态度发生了微妙的变化；微妙的差别；人心难测。 |
|
|
| | |
| 47. | He concentrated with an effort. "I didn't know him. |
| 他聚精会神想了一会，“我不认识他。 |
|
|
| | |
| 48. | suBtle shades of meaning |
| 意义上微妙的不同 |
|
|
| | |
| 49. | An interested look came over the children's faces. |
| 孩子们脸上都显出聚精会神的表情。 |
|
|
| | |
| 50. | He was immersed in his work. |
| 他聚精会神地从事他的工作。 |
|
|
| | |