|
|
| 41. | Maybe I shall get a thorough medical checkup . |
| 或许我得做次彻底体检。 |
|
|
| | |
| 42. | For as his share is who goes down to the battle, so shall his share be who stays by the baggage; they |
| 下到战阵的得多少，留下来看守器具的也得多少；应当大家平分。 |
|
|
| | |
| 43. | I shall be living with my sister, and----" |
| 我得住在我姐姐家，而且” |
|
|
| | |
| 44. | My fear is that we shall arrive too late . |
| 我担心我们会到达得太晚。 |
|
|
| | |
| 45. | Then I shall fail In my duty . |
| 这可会使我无法执行我得职责。 |
|
|
| | |
| 46. | We shall have to trim our spending down to fit out income. |
| 我们得削减开支，量入为出。 |
|
|
| | |
| 47. | 18 [和合]到了天亮，兵丁扰乱得很，不知道彼得往哪里去了。 |
| NIV] In the morning, there was no small commotion among the soldiers as to what had become of Peter. |
|
|
| | |
| 48. | We must hurry up, or we shall be late. |
| 我们得赶快，不然就迟到了。 |
|
|
| | |
| 49. | What we lose in hake we shall have in herring. |
| 失鳕得鲱；失之东隅，收之桑榆。 |
|
|
| | |
| 50. | We shall have to consult the other countries concerned. |
| 我们得和其他有关国家商议。 |
|
|
| | |