|
|
| 31. | 14 你们要记念这日，守为耶和华的节，作为你们世世代代永远的定例。 |
| This is a day you are to commemorate; for the generations to come you shall celebrate it as a festival |
|
|
| | |
| 32. | I shall keep you/hold you to your promise. |
| 我得让你遵守诺言. |
|
|
| | |
| 33. | I shall have to return to my muttons directly. |
| 我得马上回到正题上来。 |
|
|
| | |
| 34. | "You shall -- he's on my side of the line." |
| “你得愿意——它在我这边。” |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji07 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 35. | We must hurry or we shall be late. |
| 我们得赶快，不然要晚了。 |
|
|
| | |
| 36. | KJV] Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none. |
| [新译]惊恐临到，他们就求平安，却得不着。 |
|
|
| | |
| 37. | I shall say I do not understand classical music. |
| 我得说我不懂古典音乐。 |
|
|
| | |
| 38. | We shall have lie by because of the storm. |
| 将不得不因暴风雨而停航。 |
|
|
| | |
| 39. | How much shall I pay down on the car? |
| 我买这车得先付多少? |
|
|
| | |
| 40. | 20 [和合]“论34迦得说:使迦得扩张的，应当称颂。迦得住如母35狮，他撕裂膀臂，连头顶也撕裂。 |
| NIV] About Gad he said:' Blessed is he who enlarges Gad's domain! Gad lives there like a lion, tearing at arm or head. |
|
|
| | |