|
|
| 31. | Water is recognized as the source of all lives that embraces and nurses human beings. The uncomparable advantage of being beside sea brings enormous opportunities for development. |
| 水，孕育了生命，滋养了人类，得天独厚的海岸优势为柘林带来磅礴的发展机遇。 |
|
|
| | |
| 32. | Aba Prefecture enjoys exceptional advantages of natural culture resources. |
| 阿坝州拥有得天独厚的自然文化资源。 |
|
|
| | |
| 33. | advantage in competition |
| 竞争优势;竞争优势 |
|
|
| | |
| 34. | "But then, may not I be peculiarly constituted to write?" |
| ‘可我是不是得天独厚，最宜于写作呢？” |
|
|
| | |
| 35. | social dominance |
| 社会优势,群落优势 |
|
|
| | |
| 36. | ownership advantages |
| 所有权优势;所有权优势 |
|
|
| | |
| 37. | economic advantages |
| 经济优势;经济优势 |
|
|
| | |
| 38. | Certain individuals, not by any means always deserving, are truly beloved of the gods |
| 某些人绝不是理应胜人一筹，但确实得天独厚。 |
|
|
| | |
| 39. | decided advantage |
| 决定性优势，明显的优势 |
|
|
| | |
| 40. | the upper hand |
| 优势 |
|
|
| | |