|
|
| 21. | 2004年，由于出演电视游戏改编的仙剑奇侠传，她的人气得到进一步提高。 |
| [3] Although the drama serials she has acted in were well-received, the movies she starred in, did poorly in terms of box office takings. |
|
|
| | |
| 22. | In doing so, you but sow the wind to reap the whirlwind. |
| 这样做，你只能得到更坏的结果。 |
|
|
| | |
| 23. | You could go further and fare worse. |
| 如果你想得到更好的，结果可能更糟。 |
|
|
| | |
| 24. | Equally the large number of airlines jostling for（为..而竞争） the available（可得到的） passengers has created |
| 该句说“航空公司对乘客的争抢造成了大量容量的过剩”。 |
|
|
| | |
| 25. | At the factory dispensary, we obtained good results. |
| 在工厂药房,我们得到的结果很好 |
|
|
| | |
| 26. | What end would that answer? |
| 可那终究又能得到什么结果呢？ |
|
|
| | |
| 27. | they just get jealous, and you're left with nothing. |
| 他们只会嫉妒, 结果你什么都没得到 |
|
|
| | |
| 28. | Stern discipline did not achieve the desired result. |
| 严厉的纪律没有得到期望的结果。 |
|
|
| | |
| 29. | perform actions that are designed to achieve a desired result |
| 为得到意想的结果而采取行动 |
|
|
| | |
| 30. | To be notified when new results are available or existing results change |
| 在可以得到新的结果或现有结果更改时予以通知 |
|
|
| | |