|
|
| 31. | What experience does is merely to confirm and consecrate our confident dream. |
| 经验之作用无非在于把我们充满自信心的梦境肯定下来，奉为神圣不可侵犯而已。 |
|
|
| | |
| 32. | Solvency is restored; Losses are covered; and Major operational risks are addressed. |
| 支付能力得到恢复。 亏损得到弥补。 重大经营风险得到化解。 |
|
|
| | |
| 33. | There was nothing abstract in his remedies: he always ordered you to take medicines. |
| 他的医术并没有什么玄妙的地方，他无非总是嘱咐你服药。 |
|
|
| | |
| 34. | He is a person with a very limited outlook.To the best of his knowledge, the world is just as large as the mouth of a well. |
| 他是一个没有见过世面的人，就他所知，世界无非只像井口那么大而已。 |
|
|
| | |
| 35. | "He'll make poetry out of anything," put in Wu Chih-sheng, seeing an opportunity of making fun of Fan Po-wen. "Warmth, coldness, arrests, bloodshed-all's grist to his mill!" |
| “他是一切无非诗料。 冷，热，捉了人去，流了血，都是诗料 |
|
|
| | |
| 36. | 为了让大家的下载质量得到保证,下载的朋友只需要选择下列任何一个下载地址来进行下载,即可. |
| Each download link are able to download the set pack of Stages &BGM for KOFZ ver070613, therefore just choose 1 of them below to download. thx! |
|
|
| | |
| 37. | The investors purchase shares and long-term debt in the expectation of nothing more than a financial return on the investment. |
| 投资者购买企业股票和长期债券，无非是为了谋求投资回报。 |
|
|
| | |
| 38. | 1893年，清末的时候，在湖北和湖南省的总督张之洞上书皇上并得到清政府批准之后，自强学堂，即今日的武汉大学成立了。 |
| Ziqiang Institute, today known as Wuhan University, was founded by Zhang Zhidong, governor of Hubei and Hunan Provinces in late Qing Dynasty of China after his memorial to the throne was approved by the Qing Government. |
|
|
| | |
| 39. | The usual run of bankers absorbs deposits and speculates in, land, gold and government bonds. The most they do for industrialists is to make them occasional loans on securities. |
| 人家办银行，无非吸收存款，做投机事业，地皮，金子，公债，至多对企业界做做押款。 |
|
|
| | |
| 40. | The newly promoted engineers should receive material benefits in line with the standards set for engineers, which means no more than a salary increase of a few dozens of yuan per person. |
| 新提的工程师一切待遇都按照工程师的标准，无非一个人增加几十元工资。 |
|
|
| | |