|
|
| 31. | Her manners were pronounced to be very bad indeed, a mixture of pride and impertinence; she had no conversation, no style, no taste, no beauty. |
| 此女举止极不得体，傲慢无礼且不善辞令，既不风雅也无品位，谈不上美丽。 |
|
|
| | |
| 32. | It costs nothing to be polite (Winston S. Churchill). |
| 举止文明得体是不花费本钱的（温斯顿 S 邱吉尔）。 |
|
|
| | |
| 33. | His manners are beyond reproach--I have never met anyone so polite. |
| 他的举止非常得体，我从未见过像他那么彬彬有礼的人。 |
|
|
| | |
| 34. | He is well mannered and has a way of dealing with a person that endears him to one and all. |
| 他举止得体，与人相处总有自己的一套方法，使得周围的人乐意亲近他。 |
|
|
| | |
| 35. | Good manners also dictate that you handle your mail promptly and courteously. |
| 得体的行为举止也体现在你能及时有礼貌地处理信件。 |
|
|
| | |
| 36. | in a befitting manner |
| 以得体的态度,得体地 |
|
|
| | |
| 37. | It is through the daily cultivation of tolerance and humility that we become refined in demeanor and conduct. |
| 面容动作、语举止合宜得体，都是从日常生活中修养忍辱得来。 |
|
|
| | |
| 38. | This might be good manners in china, but it is definitely not in the West. |
| 在中国这可能是得体的举止，但在西方，这却决算不得是文明的。 |
|
|
| | |
| 39. | quite the cheese |
| 得体 |
|
|
| | |
| 40. | appropriate make-up |
| 打扮得体 |
|
|
| | |