|
|
| 71. | Quick-tempered men are often the most sensitive. |
| 脾气急躁的人往往最敏感。 |
|
|
| | |
| 72. | As often as not he forgets his homework. |
| 他往往忘了做家庭作业。 |
|
|
| | |
| 73. | He was often disappointed, however, and would frown as he related what had happened. |
| 可是往往不如意，说起来皱着眉头。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - weilewangquejinian |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 74. | Intellectuals are often ignorant and often have little or no experience in practical matters. |
| 知识分子往往不懂事，对于实际事物往往没有经历，或者经历很少。 |
|
|
| | |
| 75. | Such people tend to have more children and have a better chance of survival, ' he says. |
| 这样的人往往会有较多的后代，也往往活得比较长久。” |
|
| -- 来源 -- 时文部分 - P_renleijinhuajieshulema |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 76. | The wish to appear clever often prevents one from being so . |
| 一心卖弄聪明，往往事与愿违。 |
|
|
| | |
| 77. | She had a habit of shrinking up whenever attention was focused on her. |
| 她有个习惯，每当人们的注意力集中到她身上时，她便会羞羞答答地畏缩不前。 |
|
|
| | |
| 78. | This demeanour is usually indicative of pain. |
| 这种举动往往表明疼痛。 |
|
|
| | |
| 79. | A fortress often has turrets. |
| 堡垒往往带有塔楼。 |
|
|
| | |
| 80. | Our traditional friends among Arab moderated would be profoundly unnerved by the evident fact of US-Soviet condomonoum. |
| 这种明显的美苏共管的局面将使我们在阿拉伯温和派中的老朋友畏缩不前。 |
|
|
| | |