|
|
| 41. | The present condition of hotel industry is supply exceeds demand in human resource and demand exceeds supply in qualified personnel resource. |
| 人力资源供过于求,人才资源供不应求,这是当今饭店业人力资源的现状。 |
|
|
| | |
| 42. | A gossip has a petty mind. |
| 长舌妇往往心胸狭窄。 |
|
|
| | |
| 43. | As often happens |
| 往往有之 |
|
|
| | |
| 44. | The Advantage of Project: With the existing primary production line, the demand of market of product can't be meeted. |
| 项目优势：现有较为初级的板材生产线，其产品供不应求。 |
|
|
| | |
| 45. | It happens frequently that... |
| 往往如此 |
|
|
| | |
| 46. | According to officials from the railway station, bullet trains proved such a big success during the holiday that demand for tickets far outstripped supply. |
| 火车站的工作人员说，长假期间“子弹头”列车大受欢迎，车票供不应求。 |
|
|
| | |
| 47. | There are clear signs of a backlash against ethanol made from food crops. |
| 反对用谷物生产乙醇的标题相当清楚：原料供不应求。 |
|
|
| | |
| 48. | as often as not |
| 1.往往 |
|
|
| | |
| 49. | A person who does a regrettable action is often regretful afterwards. |
| 日后往往懊悔。 |
|
|
| | |
| 50. | Products of Carpet Factory of Suizhong County, Liaoning province, sell well in countries and regions such as the US, Japan, Belgium, etc., and supply falls short of demand. |
| 辽宁省绥中县地毯厂产品畅销美国、日本、比利时等国家和地区，供不应求。 |
|
|
| | |