帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句23条
1. Big theater chains, they say, prevent locally owned theaters from booking first-run movies by bullying movie distributors in a practice known as clearing.
他们认为,大型连锁影院采取所谓出空的手段来威胁影片发行商,地方影院才难以预订首轮放映
-- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_zhengjiudianyingyuan 好评(12) 差评(0)  
 
2. Since movie distributors require theaters to show first-runs for two to four weeks, rural single screeners must consistently attract big crowds to the same film.
由于影片发行商要求影院连续两至四周放映首轮影片,因此郊区的独立影院就必须持续不断地吸引大量观众前往同一家影院看电影。
-- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_zhengjiudianyingyuan 好评(11) 差评(0)  
 
3. That task is compounded when nearby megaplexes play a first-run movie simultaneously on several screens, dramatically shortening its shelf life.
如果附近的巨型影院同时在数家影院放映首轮电影,独立影院吸引观众的困难就非常大,而且大大缩短了首轮影片的放映时间。
-- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_zhengjiudianyingyuan 好评(10) 差评(0)  
 
4. Many have been split into multiplexes or converted into cinegrills, offering burgers and beer along with second-run flicks.
许多影院已分解成多剧场影剧院或变成了“电影院烤肉馆”,在放映一些非首轮放映影片的同时供应汉堡包和啤酒。
-- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_zhengjiudianyingyuan 好评(10) 差评(0)  
 
5. This film is being screened at main cinemas in town.
这部电影正在城里各大影院放映
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
6. See the film of this adventurous journey, now being screened at main cinemas throughout South Africa.
去看这次冒险旅行的电影,现在正在全南非主要影院放映
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
7. With massive auditoriums to fill and limited access to first-run product, theaters like the Fox are carving out new niches rather than battle the plexes.
在礼堂很大,观众很少而且又极少得到影片首轮放映权的情况下,像“狐狸”这样的影院开始拓展新的经营思路,而不是像以前一样与现代影院竞争。
-- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_zhengjiudianyingyuan 好评(10) 差评(0)  
 
8. The Center has a horror film.
中心影院放映一部恐怖电影,
-- 来源 -- 休闲英语会话 - Watching Movies and TV (2) 好评(10) 差评(0)  
 
9. When a chain-owned theater clears a nearby independent, it refuses to show a movie unless its own area screens get sole access.
当连锁影院中的一家独自“出空”了新片在附近街区的放映权时,它只有在确保连锁影院独占放映权的前提下才会放映该片。
-- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_zhengjiudianyingyuan 好评(10) 差评(0)  
 
10. The film is on general release, ie is being shown widely at local cinemas.
该影片发行面很广(当地影院普遍放映).
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2][3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟