|
11. | Big theater chains, they say, prevent locally owned theaters from booking first-run movies by bullying movie distributors in a practice known as clearing. |
| 他们认为,大型连锁影院采取所谓出空的手段来威胁影片发行商,地方影院才难以预订首轮放映。 |
|
-- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_zhengjiudianyingyuan |
好评(12) |
差评() |
|
|
| |
12. | television cinema |
| 电视影院 |
|
|
| |
13. | "An IMAX 3-D Large-format Theatre, an IMAX Dome Theatre and IWERK Theatre" |
| 立体巨幕影院,球幕影院,4D影院 |
|
|
| |
14. | laser projection display |
| 激光投影放映;激光放映 |
|
|
| |
15. | In fact, the theatre sometimes shows from a laser projector rather than by using a real movie copy, especially for some films not easily available. |
| 后来得知,这家影院还经常用镭射放映一些不轻易看得到的老片子。 |
|
|
| |
16. | Star-grade cinema; top-grade cinema |
| 星级影院 |
|
|
| |
17. | When a chain-owned theater clears a nearby independent, it refuses to show a movie unless its own area screens get sole access. |
| 当连锁影院中的一家独自“出空”了新片在附近街区的放映权时,它只有在确保连锁影院独占放映权的前提下才会放映该片。 |
|
-- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_zhengjiudianyingyuan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
18. | Many have been split into multiplexes or converted into cinegrills, offering burgers and beer along with second-run flicks. |
| 许多影院已分解成多剧场影剧院或变成了“电影院烤肉馆”,在放映一些非首轮放映影片的同时供应汉堡包和啤酒。 |
|
-- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_zhengjiudianyingyuan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
19. | The glut of movie screens has also prompted the big chains to shutter their own historic theaters. |
| 影院供过于求还导致大型连锁影院关闭自己的老影院。 |
|
-- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_zhengjiudianyingyuan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
20. | to project; to show (movies, etc.); to screen |
| 放映 |
|
|
| |