|
|
| 81. | We could adopt one of two possible approaches-to work as bureaucrats or servants of the people. |
| 可以有两种态度：一种是做官，一种是当人民的勤务员。 |
|
|
| | |
| 82. | 24 [和合]耕地的牛和驴驹，必吃加盐的料；这料是用木锨和杈子扬净的。 |
| NIV] The oxen and donkeys that work the soil will eat fodder and mash, spread out with fork and shovel |
|
|
| | |
| 83. | They work overtime when the hotel is full. |
| 当饭店客满时他们就加班。 |
|
|
| | |
| 84. | serve two years as an apprentice |
| 当两年学徒. |
|
|
| | |
| 85. | He practises as a surgeon (as a lawyer at the bar). |
| 他当外科医生(律师)。 |
|
|
| | |
| 86. | His work must be preserved for posterity. |
| 他的作品当传诸後世. |
|
|
| | |
| 87. | 你们当过到他施去。沿海的居民哪!你们都当哀号。 |
| NIV] Cross over to Tarshish; wail, you people of the island. |
|
|
| | |
| 88. | hire oneself out as a gardener |
| 受雇当花匠 |
|
|
| | |
| 89. | when her husband came back from work. |
| 当她的丈夫下班回到家的时候， |
|
|
| | |
| 90. | Who's playing in goal [as goalkeeper] ? |
| 谁当守门员? |
|
|
| | |