|
|
| 51. | Tired of monotonous work as a farm labourer he took the King's shilling. |
| 他对当农场工人干单调无味的工作已经厌倦，因此入伍当兵了。 |
|
|
| | |
| 52. | enlist as a volunteer |
| 当志愿兵 |
|
|
| | |
| 53. | Most of the teacher training college graduates work as teachers in primary or secondary schools. |
| 师范院校大部分的毕业生都在小学和中学里当老师。 |
|
|
| | |
| 54. | When work is a pleasure, life is a joy! When work is a duty, life is slavery. |
| 当工作是乐趣时，生活是快乐；当工作是任务时，生活是苦役。 |
|
|
| | |
| 55. | As we work with you, you may encounter karma with our kingdom. |
| 当我们和你们一起工作，你可能会遭遇与我们王国之间的业力。 |
|
|
| | |
| 56. | She's as good an actress as she is a singer. |
| 她当演员和当歌手都一样出色. |
|
|
| | |
| 57. | work as; acts as |
| 充任 |
|
|
| | |
| 58. | as occasion serves |
| 当有利时 |
|
|
| | |
| 59. | A teacher should have patience in his work. |
| 当教员的应当有耐心。 |
|
|
| | |
| 60. | When we had dialogue scenes, he would work just as hard, practicing lines by himself. |
| 当我们有对白的时候，他同样十分认真，总是自己练习。 |
|
|
| | |