|
|
| 71. | The United States, Western Europe and Japan showed balanced economic growth. |
| 美国、西欧和日本的经济增长速度趋于平衡。 |
|
|
| | |
| 72. | The intense competition from overseas has caused the textile industry to fall into a decline. |
| 来自海外的激烈竞争使纺织工业趋于衰落。 |
|
|
| | |
| 73. | The prices of traded goods will tend to be similar to those in developed economies. |
| 发展中国家贸易产品的价格同发达国家趋于相似。 |
|
|
| | |
| 74. | Sinus arrhythmia also tends to disappear with advancing age. |
| 随着年龄的增长，窦性心律不齐也趋于消失。 |
|
|
| | |
| 75. | Our previously opposed views are beginning to converge. |
| 我们原来相互对立的观点开始趋于一致. |
|
|
| | |
| 76. | world resources are reallocating in a more reasonable way. |
| 世界资源在重新进行配置，并趋于合理化。 |
|
|
| | |
| 77. | On the other hand, if the temperature of the gas is decreased, the gas will tend to contract. |
| 另一方面，如果气温降低了，气体就趋于收缩。 |
|
|
| | |
| 78. | But when all is done, the help of good counsel, is that which setteth business straight. |
| 然而能使事业趋于正轨者还数忠言。 |
|
|
| | |
| 79. | United Nations records show people the world over are getting older. |
| 联合国记录显示全世界人口正趋于老年化。 |
|
|
| | |
| 80. | "Of course. You're very generous." |
| "当然，当然，你是很慷慨的。 |
|
|
| | |