|
|
| 11. | Just as with = and ==, it's easy to type just one character instead of two. |
| 就象“=”和“==”一样，键入一个字符当然要比键入两个简单。 |
|
|
| | |
| 12. | You have your extracurricular activities and I have mine. |
| 你当然会有自己的一些私事 我也一样 |
|
|
| | |
| 13. | 人要蹦在其上，好象蝗虫一样。 |
| NIV] Your plunder, O nations, is harvested as by young locusts; like a swarm of locusts men pounce on it. |
|
|
| | |
| 14. | Of course, democratization, like modernization, must advance step by step. |
| 当然，民主化和现代化一样，也要一步一步地前进。 |
|
|
| | |
| 15. | And, of course, it came, as all days must. |
| 当然，它到来了，就像每一天必然来临一样。 |
|
|
| | |
| 16. | Of course, like in all other markets, the Chinese market should be constantly improved. |
| 当然，和一切市场一样，中国的市场也需要不断完善。 |
|
|
| | |
| 17. | They learn and move on. Most quit, and a few like you fight." |
| 当然，大多数人还是放弃了，一部分人像你一样还在抗争。 |
|
|
| | |
| 18. | Of course, like the shield, power will be our biggest problem. |
| 当然, 跟防护罩一样 能量是我们最大的问题 |
|
|
| | |
| 19. | Potter: Sure,sure,sure. |
| 波特：当然，当然，当然。 |
|
|
| | |
| 20. | "Too much greed, however, as anything in excess can be, is not good. " |
| 当然,就像任何事情都要有"度"一样,过于贪婪就不好了。 |
|
|
| | |