|
|
| 61. | The situation was beyond retrieve. |
| 当时局面已无法挽回。 |
|
|
| | |
| 62. | Savannah River Site serves the nation through safe, secure, cost-effective management of our nuclear weapons stockpile, nuclear materials, and the environment. |
| 描述:热带草原河流站点主要负责核武器、燃料的安全贮存，以及环境与核废物的管理。 |
|
|
| | |
| 63. | Clean, inspect and lube tools, provide back-up assistance for production set-ups and trouble shooting machine problems. |
| 主要负责模具的清洗、检测及润滑等保养工作，并为生产运行提供技术支持解决相关设备问题。 |
|
|
| | |
| 64. | I received no hurt then. |
| 当时我没受伤。 |
|
|
| | |
| 65. | If an entity violates Article 24 of the present Provisions, its legal representative's or principal responsible person's and its directly liable persons' occupational qualification certificate as publication distributors shall be suspended. |
| 违反本规定第二十四条的，须吊销法定代表人或者主要负责人和直接责任人的出版物发行员职业资格证书。 |
|
|
| | |
| 66. | The rice was then in flower. |
| 当时稻子正在扬花。 |
|
|
| | |
| 67. | "The extensive outer layer of gray matter of the cerebral hemispheres, largely responsible for higher brain functions, including sensation, voluntary muscle movement, thought, reasoning, and memory." |
| 脑半球灰质的大面积外层,主要负责大脑高级功能,包括情感、自发肌肉运动、思想、推理和记忆。 |
|
|
| | |
| 68. | 'And where were you at the time? ' |
| “那你当时在什么地方？” |
|
|
| | |
| 69. | I don't know what I was thinking, but, for a minute, I actually thought |
| 我不知道我当时怎么想的 不过,当时我的确以为 |
|
|
| | |
| 70. | He was not in a position to do it then. |
| 他当时还不能做。 |
|
|
| | |