|
21. | in those days; at that time |
| 那时;当时 |
|
|
| |
22. | The officer is mainly responsible for the analysis of regional drug trends and training officers of other customs administrations. |
| 该人员主要负责分析区内毒品走私趋势,并培训区内其他海关组织的人员。 |
|
|
| |
23. | The principal leaders of the democratic parties participating in the management of state affairs and representatives of people without party affiliations are invited to democratic consultations on major principles and policies to be put forth by the central committee of the CPC |
| 中共中央在提出重大方针政策之前,邀请各参政党主要负责人和无党派人士共同进行民主协商 |
|
|
| |
24. | 1962年,雷切尔·尔森佐证翔实的纪实文献《寂静的春天》,讲述了农药对环境与人类健康带来的危险,成为当时的畅销书。 |
| In1962 Silent Spring, Rachel Carson's well-documented account of the environmental and health risks of pesticides, became a best-seller. |
|
|
| |
25. | At this point, Bardeen, Cooper and Schrieffer(BCS)produced their epochmaking pairing theory of superconductivity. |
| 当时巴 |
|
|
| |
26. | current configuratio |
| 当时构形 |
|
|
| |
27. | at the moment; for right now;currently |
| 现在;当时 |
|
|
| |
28. | Then and there |
| 当时当地 |
|
|
| |
29. | at that time, in those days |
| 那时,当时 |
|
|
| |
30. | Notaries public are primarily concerned with the preparation and verification of legal documents for using abroad. They are internationally recognized. |
| 公证人主要负责准备及核实于外地使用之法律文件,公证人资格受国际认可。 |
|
|
| |