|
21. | "He looks as if he had plenty of determination," he said,"but when you come down to brass tacks he has |
| “他看起来很果断,”他说,“可是一落实到具体问题,他就没有魄力了。” |
|
|
| |
22. | URGENT TASKS OF CHINA'S THIRD GENERATION OF COLLECTIVE LEADERSHIP |
| 第三代领导集体的当务之急 |
|
|
| |
23. | All this discussion is getting us nowhere, let's come down to brass tacks and arrange about the freshmen |
| 所有这些讨论对我们毫无意义,让我们来谈谈实际问题,把新生安排一下。 |
|
|
| |
24. | Now that they were coming down to brass tacks, Chen Yueh-ngo joined in the discussion instead of just |
| 现在她们没有争论,陈月娥也不再单用耳朵。 |
|
|
| |
25. | Business or task of the greatest urgency at present |
| 当务之急 |
|
|
| |
26. | When they have removed all the dirt, they are down to the brass tacks, the copper pieces that hold the |
| 当他们大扫除的时候,他们要清洁铜带的下面,这些铜带是用来箍紧船体的。 |
|
|
| |
27. | Stop talking about the matter of no importance; let's get down to brass tacks and see if the plan will |
| 别谈无关紧要的事,让我们转入主题,看看该计划是否确实可行。 |
|
|
| |
28. | nail(sth)with a tack or tacks |
| 用平头钉钉住(某物) |
|
|
| |
29. | to put a few tacks in |
| 粗略地缝上几针 |
|
|
| |
30. | The Burning issue of the time is to further streamline administration and delegate power to lower levels |
| 当务之急是进一步简政放权 |
|
|
| |