|
|
| 11. | He is straightforward and direct and always gets down to brass tacks |
| 他爽快直率，说话总是单刀直入。 |
|
|
| | |
| 12. | pressing obligation |
| 当务之急 |
|
|
| | |
| 13. | This is not something that can be skated over–let's get down to brass tacks. |
| 这件事可不能一带而过—我们来讨论实质问题吧。 |
|
|
| | |
| 14. | The men talked about little things and then got down to brass tacks. |
| 那些人先谈论一些小事，然后就转入正题。 |
|
|
| | |
| 15. | Never mind the side-issues; let’s get down to brass tacks and thrash out a basic agreement. |
| 别管枝节问题，让我们讨论问题的实质，以求得基本的一致。 |
|
|
| | |
| 16. | When it comes to educational reform, let's get down to brass tacks. |
| 提到教育改革时，应该谈些基本的事实。 |
|
|
| | |
| 17. | The discussion is getting us nowhere, let's come down to brass tacks and make a practicable plan |
| 这样讨论没有什么进展，让我们直截了当地谈正题，并制定一个切实可行的计划。 |
|
|
| | |
| 18. | A busy doctor wants ms patients to get down to brass tacks. |
| 忙碌的医生希望病人能直接说出病情。 |
|
|
| | |
| 19. | Never mind the side-issues; let's get down to brass tacks and thrash out a basic agreement. |
| 别管枝节问题，让我们讨论问题的实质，以求得基本的一致。 |
|
|
| | |
| 20. | This is not something that can be skated over-Let's get down to brass tacks. |
| 这件事可不能含糊过去--让我们讨论其中的要害问题吧！ |
|
|
| | |