|
|
| 41. | Among cricketers Ian Botham has to be top of the class. |
| 在板球运动员当中，伊恩 博塞姆必定是第一流的。 |
|
|
| | |
| 42. | Rioting among these Cubans hurt his chances for re-election. |
| 在古巴人当中展开的暴动影响了他连任的机会。 |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-夏季号 - From Bush to Clinton (II) ? Election of 1992 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 43. | Among them, candles burned serenely like altar fires. |
| 蜡烛在它们当中像圣餐台上的灯火般宁静地燃着。 |
|
|
| | |
| 44. | Singapore stands out among Southeast Asian countries with a well-rounded educational system. |
| 新加坡的教育制度在东南亚国家当中,应该算是相当健全的。 |
|
|
| | |
| 45. | Who among the persons here assembled answers to the name of Edmond Dantès?" |
| 在这些人当中哪位是爱德蒙·唐太斯？” |
|
|
| | |
| 46. | 4 [和合]他们只得屈身在被掳的人以下，仆倒在被杀的人以下。虽然如此，耶和华的怒气还未转4消，他的手仍伸不缩。 |
| NIV] Nothing will remain but to cringe among the captives or fall among the slain. |
|
|
| | |
| 47. | Pele holds a place among the greatest soccer players of the twentieth century. |
| 球王贝利在二十世纪的最佳足球员当中占有一席之地。 |
|
|
| | |
| 48. | Not all Confucian ideas are favoured today， especially among the young. |
| 今天并非孔夫子的所有思想都得到认同，特别是在年轻人当中。 |
|
|
| | |
| 49. | But it is spreading rapidly among the middle classes and the elites. |
| 但是，它是在中产阶级和精英阶层当中迅速传播的。 |
|
|
| | |
| 50. | It tended, especially among village Indians, to take the place of fish and game. |
| 它势必取代渔猎，特别在村居印第安人当中是这样。 |
|
|
| | |