|
|
| 71. | Common Carrier by Sea |
| 海上公共承运人 |
|
|
| | |
| 72. | act, speak, answer in chorus |
| 一致行动、 异口同声地说、 同时回答. |
|
|
| | |
| 73. | consent election |
| 同意选举 |
|
|
| | |
| 74. | taken without permission or consent especially by public authority. |
| 特别是指政府当局没有得到许可或者同意而拿走的。 |
|
|
| | |
| 75. | To consent to pay, as by a signed agreement. |
| 承兑在合同上签字以同意偿还 |
|
|
| | |
| 76. | Coownership by Common Ownership |
| 共同共有 |
|
|
| | |
| 77. | States may express their consent to be bound by this Convention by: |
| 各国可按照下列方式表示同意接受本公约的约束： |
|
|
| | |
| 78. | I did, mom,” said all five daughters together. |
| 是我，妈妈，”五个女儿异口同声地说道。 |
|
|
| | |
| 79. | As by a common consent, they both avoided, with fear and dread, all mention of the horrible man who was |
| 她们仿佛有默契似的，彼此都怀着恐惧的心情，绝口不提那个恶人，她们眼前的这个东家。 |
|
|
| | |
| 80. | Both charged they were devoid of values. |
| 他们异口同声指责这些政策缺乏价值观念。 |
|
|
| | |