|
|
| 41. | But as a coastal open port, |
| 但是作为对外开放的沿海口岸， |
|
| -- 来源 -- 国际商务英语洽谈（修订版）（2） - Unit 19 Foreign investment 19.1 Investment environment |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 42. | According to the "Washington Declaration" signed by King Hussein of Jordan and Premier Rabin of Israel on July 25th, the two parties will open up two border ports. |
| 根据约旦国王侯赛因和以色列总理拉宾７月２５日签署的《华盛顿宣言》，双方将开放两个边界口岸。 |
|
|
| | |
| 43. | for narcotics and psychotropic drugs, the port drug administration shall not issue an Imported Drugs Port Inspection Notice: |
| 对麻醉药品、精神药品，口岸药品监督管理局不予发放《进口药品口岸检验通知书》： |
|
|
| | |
| 44. | A port drug inspection office shall exercise the following functions: |
| 口岸药品检验所的职责包括： |
|
|
| | |
| 45. | Ports of ephedrine export shall be designated by the General Administration of Customs, ports not designated by the General Administration of Customs are not allowed to export ephedrine. |
| 麻黄素出口口岸由海关总署指定，非经海关总署指定的口岸，不准出口麻黄素。 |
|
|
| | |
| 46. | Somalia Open Learning Unit |
| 索马里开放学习组(开放学习组) |
|
|
| | |
| 47. | By the open policy we mean opening to all other countries, irrespective of their social systems. |
| 开放是对世界所有国家开放，对各种类型的国家开放。 |
|
|
| | |
| 48. | Border and Drugs Branch [Customs and Excise Department] |
| 口岸及毒品处〔香港海关〕 |
|
|
| | |
| 49. | An application for import record keeping shall be filed to the destination port drug administration. The imported drugs shall be inspected by the port drug inspection office responsible for the inspection of drugs at the port. |
| 进口备案，应当向货物到岸地口岸药品监督管理局提出申请，并由负责本口岸药品检验的口岸药品检验所进行检验。 |
|
|
| | |
| 50. | open education |
| 开放教育 |
|
|
| | |