|
|
| 61. | His stepson is still very distant towards him. |
| 他的继子对他仍然很疏远。 |
|
|
| | |
| 62. | She and her husband gradually drifted apart until they separated |
| 她和丈夫逐渐疏远，最后终于分居了。 |
|
|
| | |
| 63. | a teenage girl growing away from her mother |
| 跟自己的母亲逐渐疏远的少女. |
|
|
| | |
| 64. | VxD可以开始为虚拟机终止做准备。 Simulate_ Int和 Exec_ Int服务有效，系?? |
| 统虚拟机总是最后一个被终止的虚拟机。?? |
|
|
| | |
| 65. | Ceremony is the invention of wise men to keep fool as a distance. |
| 礼仪，是闲人用来疏远蠢人的发明。 |
|
|
| | |
| 66. | her sudden alienating aloofness. |
| 她那突然的、令人疏远的超然态度。 |
|
|
| | |
| 67. | He was courteous always, but aloof, remote. |
| 他常常很客气，但又那么冷淡、疏远。 |
|
|
| | |
| 68. | [ii]即杰姆·克劳法（Jim Crow laws ），泛指美国南部各州自19世纪70年代开始制定的对黑人实行种族隔离或种族歧视的法律。 |
| [vi]里根是80年代的共和党总统。里根联盟指主要包含宗教右派、鹰派人物等拥护共和党的选民。 |
|
|
| | |
| 69. | XmltoObject:主要用来把 xml的信息读取出来以 Node的形式放入 ArrayList中,并将 ArrayList中的 Node节点按照节点 ID进行排序,由根结点开始. |
| 主要保存节点的属性信息,其中有一个节点保存它的父结点. |
|
|
| | |
| 70. | Their Dad is not a remote person who disappears in the morning and reappears at night. |
| 他们的爹爹不是一个早出晚归，关系疏远的人。 |
|
|
| | |