|
|
| 51. | Lu Tzu-hsiao had grown very aloof, a tacit understanding having been reached between them. |
| 陆子潇跟他十份疏远，大家心照不宣。 |
|
|
| | |
| 52. | a mood or display of sullen aloofness or withdrawal. |
| 郁郁不乐的冷淡或疏远的表现。 |
|
|
| | |
| 53. | your estranged husband runs off with your kids. |
| 你疏远的丈夫带着孩子们离家出走 |
|
|
| | |
| 54. | I know; that just pushes them further and further apart. |
| 我知道,这只会让他们越来越疏远 |
|
|
| | |
| 55. | We' d better not alienate ourselves from the colleagues. |
| 我们最好还是不要与同事们疏远。 |
|
|
| | |
| 56. | The jealousies and heart-burnings tend to render alien to each other those who ought to be bound together by fraternal affection. |
| 妒忌和怨恨易于疏远本应情同手足的人。 |
|
|
| | |
| 57. | What has estranged the two friends from each other? |
| 是什么原因使这两个朋友疏远的呢? |
|
|
| | |
| 58. | The Romantic poets were alienated from society. |
| 那些浪漫派的诗人们与社会疏远 。 |
|
|
| | |
| 59. | Ceremony is the invention of wise man to keep fools at a distance. |
| 礼仪，是贤人用来疏远蠢人的发明。 |
|
|
| | |
| 60. | Refused further traffic with the estranged friend. |
| 拒绝和被疏远的朋友进一步交往 |
|
|
| | |