|
|
| 41. | And when he had gone, she would return to her books with a keener zest and fresh store of energy. |
| 他离开之后她再回到书本，钻研起来便更加精力旺盛、朝气蓬勃。 |
|
|
| | |
| 42. | 早年她就开始跟随姑姑学习踢踏舞及芭蕾舞。 |
| Julia Elizabeth Wells was born in Walton-on-Thames, England, on October1 st1935. Early, she began to learn both tap and ballet from an aunt. |
|
|
| | |
| 43. | Secondary school days saw almost every July morning starting off on a somewhat sunny, optimistic note with the National Day songs echoing from the public announcement system. |
| 中学的时候，一到7月，学校的扩音系统总会传来国庆爱国歌曲，让人每天早上都觉得有一个朝气蓬勃的开始。 |
|
|
| | |
| 44. | Their leader's vital and cheerful manner filled his men with courage. |
| 指挥官朝气蓬勃和欢欣愉快的神态使士兵们勇气倍增。 |
|
|
| | |
| 45. | A European writer would not, I suspect, feel able to sound so auroral a note. |
| 我想一个欧洲作家就不会说出这种朝气蓬勃的话 |
|
|
| | |
| 46. | From the middle of life onward, only he remains vitally alive who is ready to die with life. |
| 中年之后，只有已为告别人生做好准备的人，才能继续在生活中朝气蓬勃。 |
|
|
| | |
| 47. | The leader's vital and cheerful manner filled his men with courage. |
| 指挥官朝气蓬勃和欢欣愉悦的神态使士兵们勇气倍增。 |
|
|
| | |
| 48. | He was a remarkably fine young man, with a great deal of intelligence, spirit and brilliancy |
| 他是个出类拔萃的好后生，聪明过人，朝气蓬勃，才华横溢。 |
|
|
| | |
| 49. | The young are as vigorous as the morning sun at eight or nive . |
| 你们青年人朝气蓬勃，正在兴旺时期，好像早晨八、九点钟的太阳。 |
|
|
| | |
| 50. | The living spirit of the Republic, it seemed, had sprung from a slaughter of royalists and the execution of the King. |
| 似乎共和国朝气蓬勃的活力源于屠杀保王党人和处死国王。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 历史 - lishi-faguogemingjijuzhuzhidehuihu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |