帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句106条
1. After my brief rebuttal we got into a procedural wrangle about which issues remained to be settled.
在我简单地驳斥了一下之后,我们开始陷入关于哪些问题有待解决的程序的争论。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
2. He prefaced his remarks by a cough.
他先咳嗽一下,然后开始讲话。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(1)  
 
3. She started to skim through the report, then slowed down, then stopped.
开始浮光掠影地看了一下这个报告,然后慢下来,最后停了下来。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. I pressed the button and the lathe began to turn.
我按了一下电钮,车床就开始转动起来。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
5. Give the speaker a few minute to collect herself and then begin the program.
给演讲者几分钟集中思考一下,然後就开始这项节目。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
6. Now I saw the folly of beginning a work before we count the cost; and before we judge rightly of our own strength to go through with it.
我现在才明白,开始做一件事的时候,若不是预先计算一下需要多少代价,若是不预先对自己的力量做一个正确的估计真是太愚蠢了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
7. There was a pause. Then Ursula broke into faltering challenge.
停顿了一下后,厄秀拉开始结结巴巴地反击了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
8. Give the speaker a few minutes to collect herself and then begin the programme.
给演讲者几分钟镇定一下,然后就开始这项节目。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
9. Each heartbeat began to be heavier than the last; listening, he could hear a weak but sharp sound by that surging or protruding something.
心跳开始一下一下沉重,他听着自己的心跳,听着那涌起着和凸起着的东西带来的一丝微弱而尖锐的音响。
-- 来源 -- 北方的河 - P_beifangdehe 好评(10) 差评(1)  
 
10. Be sure to look at the entire, top-level framework first; don’t let yourself get distracted by the details of a particular area of the interface (although imagining what goes into each container will help you decide how to arrange elements and allocate real estate).
开始阶段一定要看到整体且高层次的框架,不要被界面上某个特殊区域(不过,想像一下每个容器的内容还是会帮助你决定如何组织安排各个区域)的细枝末节分散了精力。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(14) 差评(8)