|
|
| 21. | Just give me a minute to thaw out in front of the fire, then we can talk. |
| 先让我烤烤火暖和一下，然后我们开始谈话。 |
|
|
| | |
| 22. | He started to get his number, stopped for a moment, then went ahead and complete the call. |
| 开始拨号，他的手停了一下，然后继续。 |
|
|
| | |
| 23. | Visit the other saIons whiIe waiting for the dinner beII. |
| 趁晚餐没开始,参观一下其他大厅吧。 |
|
|
| | |
| 24. | VxD可以开始为虚拟机终止做准备。 Simulate_ Int和 Exec_ Int服务有效，系?? |
| 统虚拟机总是最后一个被终止的虚拟机。?? |
|
|
| | |
| 25. | I pressed the button and the lathe began to turn. |
| 我按了一下电钮,车床就开始转动起来。 |
|
|
| | |
| 26. | Before you start work I'll show you around the office. |
| 你开始工作前，我将带你参观一下办公室。 |
|
|
| | |
| 27. | Let's review the new words, take it form" brush" . |
| 我们来复习一下新单词，从“遭遇战”这个词开始。 |
|
|
| | |
| 28. | XmltoObject:主要用来把 xml的信息读取出来以 Node的形式放入 ArrayList中,并将 ArrayList中的 Node节点按照节点 ID进行排序,由根结点开始. |
| 主要保存节点的属性信息,其中有一个节点保存它的父结点. |
|
|
| | |
| 29. | Begin to move and bring back all the body sensations. |
| 现在我们要开始活动一下带回身体的感觉。 |
|
|
| | |
| 30. | [ii]即杰姆·克劳法（Jim Crow laws ），泛指美国南部各州自19世纪70年代开始制定的对黑人实行种族隔离或种族歧视的法律。 |
| [vi]里根是80年代的共和党总统。里根联盟指主要包含宗教右派、鹰派人物等拥护共和党的选民。 |
|
|
| | |