|
|
| 41. | Her awkwardness had all but passed. |
| 她的小家气派早已成为过去。 |
|
|
| | |
| 42. | one ought to have at least two or three hobbies, |
| 至少应有两三种爱好， |
|
|
| | |
| 43. | Let us mingle majesty with the feast. |
| 我们吃喝，也得有吃喝的气派。 |
|
|
| | |
| 44. | It was quite an impressive room and Miss Bulstrode was rather more than quite an impressive woman. |
| 这是一间很有气派的房间，而布尔斯特罗德小姐则是一位更有气派的女人。 |
|
|
| | |
| 45. | The garden was made gallant with tulips. |
| 花园里种着郁金香显得气派不凡。 |
|
|
| | |
| 46. | aristocratic adj. |
| 贵族的；贵族政治的；贵族气派的 |
|
|
| | |
| 47. | "Diamond", a top-grade air conditioner with an imperial manner. |
| 富有帝皇气派的顶级空调器——“钻石”。 |
|
|
| | |
| 48. | It is managed by experienced chefs with excellent cooking skills. |
| 名师主理，精心烹制，优质服务，气派万千。 |
|
|
| | |
| 49. | The family owns a lordly mansion. |
| 那个家族拥有一座气派的大厦。 |
|
|
| | |
| 50. | And at Herald Square, in theory, is a railway station there. |
| 理论上,先驱者广场应有一火车站 |
|
|
| | |