|
31. | The village members set off firecrackers to celebrate the successful completion of the reservoir. |
| 为庆祝水库的胜利建成,村民们放了鞭炮。 |
|
|
| |
32. | All the streets were decked with flags to celebrate the victory. |
| 所有的街道都用彩旗装饰起来庆祝胜利。 |
|
|
| |
33. | We wish you success in your conferences and great victories in your work in the days to come. |
| 我们庆祝你们的会议获得成功,庆祝你们在今后工作中获得伟大的胜利。 |
|
|
| |
34. | But the liberators were young and strong, in the flush of victory, |
| 解放者年轻而强壮,他们肆意着庆祝胜利 |
|
|
| |
35. | invited envoys from other countries to China to see the colorful lighted lanterns and enjoy the gala(节日的,庆祝的 |
| 公元6世纪的隋朝,隋炎帝召见各国使臣来中国欣赏五彩缤纷的灯笼以及助兴的节目. |
|
|
| |
36. | The commune members set off firecrackers to celebrate the successful completion of the reservoir. |
| 为庆祝水库的胜利建成,社员们放起了鞭炮。 |
|
|
| |
37. | All the town were celebrating the victory that night(=The whole town...). |
| 那个晚上,整个小镇都在为这次胜利而庆祝 |
|
|
| |
38. | he announces his victory by putting his spoils on his neighbor's doorknob. |
| 他们用这种方式来庆祝自己的胜利 |
|
|
| |
39. | This has become a tradition continued to this day. |
| 人们燃起篝火,庆祝胜利。从此以后,英国就形成了庆祝“篝火之夜”的传统。 |
|
|
| |
40. | We put the two snakes into a paper bag. Then we went upstairs to celebrate. |
| 我们把两条蛇装进一个纸袋,然后上楼去庆祝胜利。 |
|
|
| |