帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约10300条
91. It is often used as a file system navigator, and is a highly effective way to present inherently hierarchical information.
它也常作为文件导航系统使用,并且在表示继承关系的层次信息时效果非常好。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(14) 差评(1)  
 
92. The adaptive menu is well intended, and we certainly applaud the attempt to customize a user interface based upon usage behavior.
适应性菜单的初衷是好的,并且我们当然也很鼓励这种按照使用行为来定制用户界面的尝试。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(3)  
 
93. It’s much more difficult to create a visual interface with direct manipulation idioms that are consistent with user mental models and workflows.
相比之下,那些采用直接操作习惯用法并且符合使用者心理模型和工作流的视觉界面创建起来是很困难的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(1)  
 
94. In much the same way that toolbars quickly invaded the interfaces of most applications in the last few years, the unified file model could also be implemented with similar success and user acclaim.
类似于最近几年工具栏快速地占领大多数应用的界面,统一的文件模型同样可以成功,并且得到用户支持。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(4)  
 
95. The use of personas and scenarios is a useful tool for sorting out situations such as these (see Chapters 5 and 6).
我们可以采用人物角色和场景剧本的方法来解决这样的问题,并且非常有效(参见第5章和第6章)。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(3)  
 
96. If, however, the software recognized these facts of human existence and addressed them directly with an appropriate user interface, everyone would benefit.
然而如果软件意识到人类的存在,并且在界面上直接解决这些问题,那么每个人都会受益。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(10)  
 
97. The control type that corresponds to a verb is called the imperative control because it commands immediate action. Imperative controls take action, and they take it immediately.
与动词相对应的控件类型叫做“命令控件”,因为它产生立即的操作,命令控件接收操作并且立即执行。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(17)  
 
98. A user can enter anything he wants, from 5 to 500, and the field will accept it and return the value to the owning program.
用户可以随心所欲地输入5~500之间的任意数,输入字段将接收输入并且将该值返回所属程序。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(15)  
 
99. They can be positioned anywhere on the window, as well.
但它们在默认状态下作为画图主窗口的一部分出现,并且也能放在窗口的任何位置。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(17)  
 
100. To commit to the far less frequent vertical move, the user had to move the cursor eight pixels on the vertical axis without deviating more than four pixels left or right.
为了确认极少用的垂直移动,用户必须沿垂直轴移动8个像素,并且左右偏离不超过4个像素。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(18)  
 
英汉词典
 
并且:
ad. besides also
conjand also besides furthermore

 
释义分布
 
 

上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟