|
|
| 31. | In the fast-paced world of today, it can be difficult to meet new people. |
| 在现今步调快速的世界中，要认识新朋友并不容易。 |
|
| -- 来源 -- 常春藤生活英语杂志-2006年4月号 - Making Friends |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 32. | I know him by name, but not by sight. |
| 我听到过她的名字，看到了并不认识他。 |
|
|
| | |
| 33. | 12 [和合]你17卖了你的子民，也不赚利；所得的价值，并不加添你的资财。 |
| NIV] You sold your people for a pittance, gaining nothing from their sale. |
|
|
| | |
| 34. | I don't know him well though I've known him for a long time. |
| 我对他并不了解，虽然我认识他已经很长时间了。 |
|
|
| | |
| 35. | "You know, I know her," Boylan said, without emphasis. |
| “你知道我认识她”，博伊兰说，并不加重语气。 |
|
|
| | |
| 36. | The women he had known did not shake hands that way. For that matter, most of them did not shake hands at all. |
| 他认识的女人却不这样握手，实际上她们大多数并不跟谁握手。 |
|
|
| | |
| 37. | "But I don't know him," said the countess; "I have a great mind to return it." |
| “可我并不认识他呀，”伯爵夫人说道，“我很想把它退回去。” |
|
|
| | |
| 38. | Perhaps you're already there with one of those girls you don't know. |
| 或许你已经和那些你并不认识的女孩在那儿了 |
|
|
| | |
| 39. | 16 [和合]我要引瞎子行不认识的道，领他们走不知道的路；在他们面前使黑暗变为光明，使弯曲变为平直。 |
| NIV] I will lead the blind by ways they have not known, along unfamiliar paths I will guide them; I will turn the darkness into light before them and make the rough places smooth. |
|
|
| | |
| 40. | But the dancer herself did not recognize the new guest the Prime Minister brought with him. |
| 这位舞女并不认识随首相一起来的新客是何许人。 |
|
|
| | |