|
|
| 91. | PLEASE pass this mail on to everyone you know- even to those you don't know! |
| 请转发这个邮件给你所知道的每一位，甚至是那些你并不认识的人！ |
|
|
| | |
| 92. | His hunger was not so great, but he knew he was sick. He stopped often. He heard wolves, and knew that deer were near him. |
| 饥饿并不那么难忍了，但他知道自己病了。他常常停下来。他听到了狼群的声音，知道附近有鹿。 |
|
|
| | |
| 93. | Scientists do not know exactly how many kinds of bacteria exist. But they do know that a single grain of soil may hold more than 100 million bacteria of many different kinds. |
| 科学家并不确切知道到底存在多少种细菌。但他确实知道一粒土壤可能会有l亿个许多不同种类的细菌。 |
|
|
| | |
| 94. | It doesn't mean she was part of their conspiracy, but it doesn't look good either. |
| 这并不意味着她是共谋 但是这也并不乐观 |
|
|
| | |
| 95. | Yet not strange. He knew there were no seas or ships in the heart of the barren lands, just as he had known there was no cartridge in the empty rifle. |
| 然而并不奇怪，他知道，在荒原中心绝不会有什么大海，大船，正像他知道他的空枪里没有子弹一样。 |
|
|
| | |
| 96. | He did have one person fussing over him, a few trusted persons knew, but he didn't have her by his side often. |
| 几位心腹知已知道，确实有一个人在仔细照顾他，但她并不总在他的身边。 |
|
|
| | |
| 97. | Everybody knows the old man's got bats in the belfry, but some of his ideas are not as crazy as they sound. |
| 大家都知道这老头儿精神有点失常，可是他有些想法听起来并不那么古怪。 |
|
|
| | |
| 98. | Not particularly. I am not very fond of Italian food. |
| 并不特别喜欢。我并不十分喜欢意大利食品。 |
|
|
| | |
| 99. | I will not narrate the story of my life to you, you will hear it one of these days. |
| 我并不想把我一生的事全告诉你们，有一天大家总会知道的。 |
|
|
| | |
| 100. | Not particularly. I am not very fond of Italian foods . |
| 并不特别喜欢。 我并不十分喜欢意大利食品。 |
|
|
| | |