|
|
| 71. | Who was concerned about a magician on earth who had allowed himself to be trapped? |
| 有谁来关心一个甘心自投罗网的尘世间的魔术师啊？ |
|
|
| | |
| 72. | The biggest trouble is that the dominant Shias think they should have unfettered power in the new Iraq, while the Sunni Arabs, only a fifth of Iraqis, refuse to accept second place. |
| 最大的问题在于，占统治地位的什叶派认为他们应该在新伊拉克掌控绝对的权力，但仅占人口1/5的逊尼派并不甘心当老二。 |
|
|
| | |
| 73. | not; by no means; really not; in no sense |
| 并不 |
|
|
| | |
| 74. | They would not be conquered and enslaved without a struggle. |
| 他们绝不甘心不经过斗争就被征服和沦为奴隶。 |
|
|
| | |
| 75. | 9 [和合]你们不要被那诸般怪15异的教训勾引了去，因为人心靠恩得坚16固才是好的，并不是靠饮17食。 |
| NIV] Do not be carried away by all kinds of strange teachings. |
|
|
| | |
| 76. | She wants to be more than just a singer and is launching out into films, ie starting a career as a film actress. |
| 她不甘心只当歌手, 於是开始投身影界. |
|
|
| | |
| 77. | She wanted to is more than just a singer and is launch out into film |
| 她不甘心只当歌手, 於是开始投身影界 |
|
|
| | |
| 78. | In the gentle waves of Cambridge I would be a water plant! |
| 在康河的柔波里,我甘心做一条水草 |
|
|
| | |
| 79. | A priest must learn to be tolerant and always suffer fools gladly. |
| 一个神父必须学会宽容和永远甘心容忍愚妄的人。 |
|
|
| | |
| 80. | A beast is one who gives way to sensuality, or who is content to live in low and filthy surroundings. |
| 称人为beast，则指其人纵情肉欲，甘心处于污浊环境之中。 |
|
|
| | |