|
91. | It seemed to tell also that his success had not been exclussive and invidious. |
| 似乎也在表示,他不是一帆风顺的,他的成功不应招致嫉妒。 |
|
|
| |
92. | I have no objection, mind you, but I think it unwise. |
| 请注意,我并不反对,但我认为那样做并不明智。 |
|
|
| |
93. | I shall be rendered Suspected, by my own sister. Just as I am getting on!' |
| 我正是一帆风顺,我的嫡亲姐姐却要想害得人家来怀疑我。” |
|
|
| |
94. | Not particularly. I is not very fond of italian food. |
| 并不特别喜欢。我并不十分喜欢意大利食品。 |
|
|
| |
95. | The trip was not without incident. One night the travelers put up at Simbirsk. |
| 旅途并不是一帆风顺的。一天晚上,这两位旅行者在辛比尔斯克过夜。 |
|
|
| |
96. | Not particularly. I am not very fond of Italian foods . |
| 并不特别喜欢。 我并不十分喜欢意大利食品。 |
|
|
| |
97. | Not particularly. I am not very fond of Italian food. |
| 并不特别喜欢。我并不十分喜欢意大利食品。 |
|
|
| |
98. | That's not, well, excuse my hesitation, not to the point. |
| 这并不,嗯,请原谅我的犹豫,并不中肯。 |
|
|
| |
99. | It doesn't mean she was part of their conspiracy, but it doesn't look good either. |
| 这并不意味着她是共谋 但是这也并不乐观 |
|
|
| |
100. | The President dissented. |
| 总统并不同意。 |
|
|
| |