|
|
| 81. | You just finished and I come on the scene. |
| 你方唱罢我登场，新秀年年不断涌现。 |
|
|
| | |
| 82. | May peace, happiness and good fortune be with you always. |
| 祝您年年阖第平安,岁岁满目吉祥。 |
|
|
| | |
| 83. | Present supplies of steel are short of requirements. |
| （或：现在钢供不应求。） |
|
|
| | |
| 84. | Weeding must be done every year, indeed several times a year. |
| 杂草年年要锄，一年要锄几次。 |
|
|
| | |
| 85. | Generations have come and passed away; from year to year the moons look alike, old and new. |
| 人生代代无穷已,江月年年只相似 |
|
|
| | |
| 86. | The"Crown"Brand watch Brings forth new ideas every day, takes the lead every step, and carries off the first prize every year. |
| “皇冠”牌手表，日日创新，步步领先，年年夺冠。 |
|
|
| | |
| 87. | The annual inflation rate remained under 5 percent from 1983 through 1987. |
| 从１９８３年到１９８７年年通货膨胀率保持在５％以下。 |
|
|
| | |
| 88. | On its annual return they will shed tears. |
| 年年此日，他们将痛洒热泪。 |
|
|
| | |
| 89. | It has been held annually for more than 1,000 years. |
| 这项赛事已经一千多年了,年年举行． |
|
|
| | |
| 90. | Don't plant the same crop in the same field year after year. |
| 不要年年都在同一块地里种同一种植物。 |
|
|
| | |