|
|
| 41. | The doctor in the hospital wore a gown over his ordinary clothes. |
| 医院里的医生在他平常穿的衣服外边罩一件大褂。 |
|
|
| | |
| 42. | With this loss and ordinary expenses, so much had already gone. |
| 这次输的钱，加上平常的开支，已经花去了很多。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 43. | "In fact, they were even better off than daughters of ordinary humble households. " |
| "平常寒薄人家的小姐,也不能那样尊重的." |
|
|
| | |
| 44. | Dream and Poem All are common experiences, All are ordinary images, Once they happen to come into dreams |
| 梦与诗都是平常经验，都是平常影象，偶然涌到梦中来，变幻出多少新奇花样！ |
|
|
| | |
| 45. | Ordinary people would then Be aBle to use them to oBtain valuaBle information. |
| 那时平常的人便能运用它们去获取宝贵的信息。 |
|
|
| | |
| 46. | What is ordinary in one place may be very strange in another. |
| 在一个地方很平常的事，在另一个国家可能很新奇。 |
|
|
| | |
| 47. | In ordinary living there can be some tolerance of unpunctuality. |
| 在平常的生活中，对不准时的行为可以给予一些宽容。 |
|
|
| | |
| 48. | it's hard for an ordinary person to remain uncontaminated after years in official circles. |
| 一个平常人在官场里呆久了, 想要涅而不缁, 是很难的。 |
|
|
| | |
| 49. | I'm just an ordinary person, the same as everyone else." |
| “不要这样说，我不过是一个平常的人，跟你一样的人。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-10 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 50. | What I can do is just some ordinary matters, just same like yesterday and today. |
| 我会做的无非是一些平常的事情，就像昨天今天一样。 |
|
|
| | |