|
|
| 91. | So the patient work of the German schoolmasters was disowned. |
| 这样，德国教师们孜孜不倦的工作全被抹煞了。 |
|
|
| | |
| 92. | The scientists, by sympathetic study and laborious toil, have brought them within our ken. |
| 科学家们经过孜孜不倦的学习和刻苦钻研让我们知晓其奥秘。 |
|
|
| | |
| 93. | Pull one's socks up@. The following dialogue will show you how to use it. |
| “鼓起干劲，加紧努力。”下面的对话会告诉你怎样使用它： |
|
|
| | |
| 94. | They are very energetic, conversant in professional knowledge and good at negotiating with foreigners. |
| 这些人很有干劲，而且业务非常熟悉，对外谈判也是能手。 |
|
|
| | |
| 95. | You've got to keep plugging away if you want to be a great writer. |
| 如果你想成为一名伟大的作家，那你就得孜孜不倦地学习。 |
|
|
| | |
| 96. | The Russian people do impress me with their stamina, patriotism, and sheer numbers. |
| 俄国人的干劲、爱国热情和人多势众倒确实给我留下了深刻印象。 |
|
|
| | |
| 97. | John could do any thing when put to his stumps. |
| 只要强迫约翰拿出干劲来，他什么事都干得出来。 |
|
|
| | |
| 98. | Why is staying in touch with you not including a motivation to do it? |
| 为什麽与你连线无法提高我做事的干劲？ |
|
|
| | |
| 99. | Professor Smith works industriously at ninety-two natural elements in his laboratory every day. |
| 史密斯教授每天在实验室里孜孜不倦地研究92种天然元素。 |
|
|
| | |
| 100. | He worried lest he should be losing the drive and energy which had never failed him before. |
| 他担心自己会失去以前一向充沛的干劲和精力。 |
|
|
| | |