|
|
| 51. | I like your energy, but I'm not with you. |
| 我喜欢你的干劲, 但我不能和你... |
|
|
| | |
| 52. | he believes in the ultimate perfectability of man. |
| 要追求完美无缺就要孜孜不倦地展现完美性。 |
|
|
| | |
| 53. | Without dedication, hard work and perseverance, one may not be able to earn one' s stripes. |
| （没有献身孜孜不倦和恒心，一个人很难步步高升。 |
|
|
| | |
| 54. | You know, around here, she's known as the one to beat. |
| 你知道的 在这里 她是最有干劲的 |
|
|
| | |
| 55. | He followed up his linguistic studies till he died |
| 他毕生孜孜不倦地从事语言学的研究。 |
|
|
| | |
| 56. | No one can match up to Comrade Wang in efficiency and vigour. |
| 有效率和干劲方面没有人比得上王同志。 |
|
|
| | |
| 57. | Our Prime Minister is unwearied to work for people. |
| 我们的总理孜孜不倦地为人民工作。 |
|
|
| | |
| 58. | No one can match up to Johnson in efficiency and vigour. |
| 在效率和干劲方面没有人比得上约翰逊。 |
|
|
| | |
| 59. | You summon no energy and purpose. |
| 你就是鼓不起干劲，没有目标。 |
|
|
| | |
| 60. | You'll need to devote all your energy to this job. |
| 你需要把全部干劲投到这工作上。 |
|
|
| | |