|
|
| 61. | Days after this activity, the vehicles and the equipment that I've just highlighted disappear and the site returns to patterns of normalcy. |
| 那个地点又恢复了常态。 |
|
|
| | |
| 62. | normalizing selectio |
| 保常态选择|正态化选择 |
|
|
| | |
| 63. | There developed, as a result, a reversal of the normal practice. |
| 结果就产生与常态相反的做法。 |
|
|
| | |
| 64. | Well below par in mental acumen. |
| 弱智的智力远在常态之下的 |
|
|
| | |
| 65. | To bring back;restore. |
| 恢复，取回带回来；恢复 |
|
|
| | |
| 66. | Then, just when he's getting redder in the face, he counts his blessings, finds his inner optimism and pulls back. |
| 他在刚刚因为发怒而涨得满脸通红时,会找出一些幸运的事,重新乐观起来,然后恢复常态。 |
|
|
| | |
| 67. | Now that they had a little food, everyone at Tara was busy trying to restore some semblance of naturalness to life. |
| 既然他们有了一点吃的，便人人都忙着想办法恢复生活的常态，想过得像样些了。 |
|
|
| | |
| 68. | (psychology) departing from the normal in e.g. intelligence and development. |
| （心理学）背离常态的，例如智力或成长。 |
|
|
| | |
| 69. | Hsin-mei kicked Hung-chien under the table, while he babbled on about something else.In the end Li and Fang did not start a quarrel, and Miss Sun's bulging eyes returned to their normal state. |
| 辛楣桌下踢鸿渐一脚，嘴里胡扯一阵，总算双方没有吵起来，孙小姐睁大的眼睛也恢复了常态。 |
|
|
| | |
| 70. | landscape restoratio |
| 恢复景观; 风景恢复 |
|
|
| | |