|
|
| 71. | Never was I more serious in my life, or more willing to abide by any agreement that we may make tonight. |
| 我心甘情愿信守今晚许下的誓约。 |
|
|
| | |
| 72. | “ But you have to be willing to fund science without knowledge of the benefits. |
| 但你必须在利益未明的情况下，心甘情愿地赞助科学研究。 |
|
|
| | |
| 73. | We don't have, and never had, and could not have a“ voluntary” tax system. |
| 一种“心甘情愿”的税收制度从前没有，现在未有，将来也不可能拥有。 |
|
|
| | |
| 74. | He can use the computer well. He often helps at the Helping Hands Club. |
| 他经常在帮手俱乐部帮忙。 |
|
|
| | |
| 75. | And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God. |
| 摩西和他的帮手约书亚起来，上了神的山。 |
|
|
| | |
| 76. | "How nice it would be if I make the eaves brighter!" he thought to himself. |
| 亮堂一点多好呢，他找了两个帮手，拎来一桶石灰。 |
|
|
| | |
| 77. | Love is a sweet tyranny, because the lover endures his torments willingly. |
| 爱情是一种甜蜜的暴虐，她使人心甘情愿地受折磨。 |
|
|
| | |
| 78. | ...with enough people to help you if you can convince them to come. |
| 如果你能说服他们跟你走 你就能找到足够的帮手 |
|
|
| | |
| 79. | They sacrifice themselves for the social welfare management, they think it is really worth to do so. |
| 这些义工不收私礼，他们这样做，完全是心甘情愿的奉献。 |
|
|
| | |
| 80. | (Church of England) an assistant to the churchwarden; collects offerings of money in the church. |
| （英国国教）教会执事的帮手；在教会中募集捐献供品的人。 |
|
|
| | |