|
|
| 61. | It was still hot but everyone felt much better, for the breeze, though slight, brought them hope. |
| 还是热，心里可镇定多了。 凉风，即使是一点点，给了人们许多希望。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-18 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 62. | are you hoping for Dr. Greenberg or Dr. Little as your professor next year? |
| 你希望格林伯还是立窦博士作为你下学期的指导教授? |
|
|
| | |
| 63. | I hope I can gradually give up work altogether and maintain my good health. |
| 我希望逐步过渡到完全不做工作但身体还是好的， |
|
|
| | |
| 64. | "They still seem to comply to the social norms around the body," said Gavin. |
| 加文说："他们这么做还是希望自己的外表能够符合世俗的标准。 |
|
|
| | |
| 65. | Well,it's a tough thing,but I bet deep down,he wishes the best for both of you |
| 哦,那不容易 不过我打赌他内心还是希望你们好的 |
|
|
| | |
| 66. | 2005年8月初，卧龙大熊猫俱乐部收到日本客人大西克弘先生寄来的60000日元的费用，大西克弘先生希望能够继续认养他的熊猫女儿穗美。 |
| There is60000 Japan money came from ONISHI KATSUHIRO for the renew adoption of his panda baby Sui Mei. |
|
|
| | |
| 67. | For all these reasons we hope that those who are playing with fire will not get too dizzy. |
| 因为上述种种原因，故我们还是希望那班玩火的人，不要过于冲昏头脑。 |
|
|
| | |
| 68. | Now, when she saw how unreceptive these two people were, she hoped he would not. |
| 现在看出他们夫妻俩不爱应酬待客的脾气，她希望他还是别来。 |
|
|
| | |
| 69. | Always, always hope. |
| 希望，经常是希望，永远是希望。 |
|
|
| | |
| 70. | 'Which do you wish: to persuade me that you see five, or really to see them?' |
| “你究竟希望什么； 是要我相信你看到五个，还是真正要看到五个？” |
|
|
| | |