|
|
| 21. | I begin to believe that we are just two parallels and we will never intersect(这里用 meet each other好还是 |
| 中文：我开始相信我们只是两条平行线，永远不会相交。虽然那已是事实，但我仍然爱你。 |
|
|
| | |
| 22. | But I think I still want to get it through people. |
| 但我还是希望从别人那儿得到帮助 |
|
|
| | |
| 23. | Oh, let's just hope it stays warm. |
| 哦，还是让我们希望天气一直暖和下去。 |
|
|
| | |
| 24. | She would prefer him dead. |
| 她倒希望他还是死了的好。 |
|
|
| | |
| 25. | She was hoping against hope that Jack would still be her friend. |
| 她希望杰克还是她的好朋友， |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-宠物鼠恩奇 - Chapter 7 Forgiveness |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 26. | Let's hope you never have to do that. |
| 我们还是希望 这种事不要发生的好. |
|
|
| | |
| 27. | 22 [和合]你虽用杵，将愚妄人与打碎的麦子一同捣在臼17中，他的愚妄还是离不了他。 |
| NIV] Though you grind a fool in a mortar, grinding him like grain with a pestle, you will not remove his folly from him. |
|
|
| | |
| 28. | but I hope to God I never get used to it. |
| 但我还是希望我永远不要习惯如此 |
|
|
| | |
| 29. | Even if you didn't know him well, I was rather hoping--. |
| 即使你不很了解他，我还是希望…。 |
|
|
| | |
| 30. | I hope the weather stays fine for tomorrow's game. We just have to keep our fingers crossed. |
| 我希望明天的比赛还是好天气。老天保佑。 |
|
|
| | |