|
|
| 31. | But my last hope's blooming well blasted. |
| 不过，我最后一点希望的花朵，可就从此完全凋谢了。 |
|
|
| | |
| 32. | "Auntie, I wish I hadn't done it -- but I didn't think." |
| “姨妈，我希望那不是我干的，不过我没想到……” |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji19 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 33. | Of course, we would like you to open the exhibition |
| 不过当然,我们还是希望 由你来为此次展览揭幕 |
|
|
| | |
| 34. | But the hope of creating their own trading and financial centers was in vain. |
| 不过建立他们本身的贸易和金融中心的希望终归徒然。 |
|
|
| | |
| 35. | However, most women still expect and receive a number of small special courtesies. |
| 不过，大多数妇女仍然希望得到一点特殊的小殷勤． |
|
|
| | |
| 36. | I hope you don't mind, but wouldn't it be possible for me to type a letter here? |
| 我希望您不反对，不过我可以在这儿打一封信吗？ |
|
|
| | |
| 37. | I hope you do not mind, but will it be possible for me to type a letter here ? |
| 我希望您不反对，不过我可以在这儿打一封信吗？ |
|
|
| | |
| 38. | I hope you do not mind, but will not it is possible for me to type letter here? |
| 我希望您不反对，不过我可以在这儿打一封信吗？ |
|
|
| | |
| 39. | Many Americans, however, want to go where they are sure they can meet people with similar interests. |
| 不过许多美国人希望去到那些肯定能遇到志趣相投之人的地方， |
|
|
| | |
| 40. | And tomorrow I will sow the seeds, hope is calling. |
| 『不过明天呢，我就会灑下复原的种子，听希望呼喊。』 |
|
|
| | |