|
|
| 21. | It' s a bally nuisance ! |
| 讨厌极了! |
|
|
| | |
| 22. | Oh, bother! |
| 哦，讨厌! |
|
|
| | |
| 23. | 20 [和合]其中有44许米乃和45亚力山大，我已经把他们交给46撒但，使他们受责罚，就不再谤渎了。 |
| NIV] Among them are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan to be taught not to blaspheme. |
|
|
| | |
| 24. | What a drag! |
| 真讨厌。 |
|
|
| | |
| 25. | They make me sick, all of them. |
| 我讨厌他们，讨厌他们所有的人。 |
|
|
| | |
| 26. | 我真是你的19仆人；我是你的仆人，是你20婢女的儿子，你已经21解开我的22绑索。 |
| NIV] O Lord, truly I am your servant; I am your servant, the son of your maidservant; you have freed me from my chains. |
|
|
| | |
| 27. | She had gone tired of him. She frankly admitted it in her letter. |
| 她在信里坦白地承认，说她现在已经讨厌他了。 |
|
|
| | |
| 28. | pain in the neck |
| 讨厌、恶心 |
|
|
| | |
| 29. | They make one sick! |
| 讨厌极了。 |
|
|
| | |
| 30. | That's disgusting. |
| 真讨厌 |
|
|
| | |