|
|
| 21. | 我真是你的19仆人；我是你的仆人，是你20婢女的儿子，你已经21解开我的22绑索。 |
| NIV] O Lord, truly I am your servant; I am your servant, the son of your maidservant; you have freed me from my chains. |
|
|
| | |
| 22. | have already detected spectral evidence of terrestrial life, |
| 已经发现了表明地球生命迹象的光谱证明， |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 未来篇 - Human Seeks Alien |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 23. | Now we have shown what we are capable of. |
| 现在我们已经表明自己有多大的能耐。 |
|
|
| | |
| 24. | We have every reason to believe that acts of genocide have occurred. |
| 我们有足够的证据表明种族屠杀行动已经发生 |
|
|
| | |
| 25. | 3 [和合]耶和华已经安6慰锡安和锡安一切的荒场，使旷野象伊甸，使沙漠象耶和华的7园囿。 |
| NIV] The Lord will surely comfort Zion and will look with compassion on all her ruins; he will make her deserts like Eden, her wastelands like the garden of the Lord. |
|
|
| | |
| 26. | One (1) copy of the Buyer's fax showing that the carrying vessel has been approved by the Buyer |
| 表明承运船只已经买方同意的买方传真一份 |
|
|
| | |
| 27. | 20 [和合]其中有44许米乃和45亚力山大，我已经把他们交给46撒但，使他们受责罚，就不再谤渎了。 |
| NIV] Among them are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan to be taught not to blaspheme. |
|
|
| | |
| 28. | The military preperations that have occurred do not indicate that any party intends to initiate hostilities. |
| 已经做出的军事准备并不表明任何一方打算发动敌对行动。 |
|
|
| | |
| 29. | The marbling on the skin indicates advanced decomposition. |
| 皮肤上的大理石般斑表明已经深度腐败 |
|
|
| | |
| 30. | The order form shows that we shipped it off on June 3rd. |
| 定货单表明，我们在6月3日已经将其装船运走了。 |
|
|
| | |