|
31. | 5 [和合]法老的军队已经从4埃及出来,那围困耶路撒冷的迦勒底人,听见他们的风声,就拔营5离开耶路撒冷去了。 |
| NIV] Pharaoh's army had marched out of Egypt, and when the Babylonians who were besieging Jerusalem heard the report about them, they withdrew from Jerusalem. |
|
|
| |
32. | The students can't be very advanced.Prepare your lessons thoroughly, and when you start teaching, you'll find your preparation is more than enough." |
| 我想程度不会好,你用心准备一下,教起来绰绰有余。” |
|
|
| |
33. | Of course you must stay for lunch, we've enough and to spare. |
| 当然你一定要留下来吃午饭,我们准备的饭菜绰绰有余。 |
|
|
| |
34. | One large nun should be enough to scrub one small girl. |
| 一位大修女帮个小女孩洗澡 应该就绰绰有余了 |
|
|
| |
35. | Ten days should be a big enough leeway to allow for delays. |
| 把耽搁考虑在内,增加十天时间是绰绰有余的了。 |
|
|
| |
36. | But other countries, with less financial nous and more debt, face red. |
| 而其它那些金融常识不足,债务绰绰有余的国家,就得面对红灯。 |
|
|
| |
37. | 11 但现在基督已经来到,作了将来美事的大祭司,经过那更大更全备的帐幕,不是人手所造也不是属乎这世界的。 |
| When Christ came as high priest of the good things that are already here, he went through the greater and more perfect tabernacle that is not man-made, that is to say, not a part of this creation. |
|
|
| |
38. | More than enough, you might think, to keep South Korea's newly restored leader occupied for the four remaining years in office. |
| 而且你会认为,这些问题已经绰绰有余,足够这位刚刚复职、又可以再掌权4年的韩国领导人忙的了。 |
|
|
| |
39. | A vocabulary of about 3,000 words will be sufficient for one to read Chinese newspapers. |
| 若要阅读中文报章,只要掌握大约3000个汉字就绰绰有余了。 |
|
|
| |
40. | School's excellent environment is more than sufficient for me to be a musician. |
| 学校优越的环境把我培养成一个音乐家是绰绰有余的。 |
|
|
| |