帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句34条
1. the harvesting was complete; the affair is over, ended, finished; the abruptly terminated interview.
收获工作已经完成了;这件事已经完了、结束了、终止了;突然终止的访问。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
2. "or, if the ship was last registered concurrently in more than one such place, from the registry of each such place;"
如该船舶最后是在超过一个上述地方同时注册,则证明该船舶在每个上述地方的注册已经终止的证据,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
3. (of e.g. a contract or term of office) having come to an end.
(例如指合同或者官方的期限)已经终止了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. "to the satisfaction of the Registrar, of deletion of the ship from the registry of the place outside Hong Kong where the ship was last registered (if any) "
证明该船舶最后在香港以外地方的注册(如有的话)已经终止的证据,以令注册官信纳;
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
5. Where the effect of an international application has ceased in China, the provisions of Rule 7, paragraph two of these Implementing Regulations shall not apply.
国际申请在中国的效力已经终止的,不适用本细则第七条第二款的规定。
-- 来源 -- law - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
6. You receive a message indicating that the test was terminated by a DS0 unconditional restore.
用户会收到一个消息表明 DS0 的无条件恢复已经终止了该测试。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
7. Where the effectiveness of an international application in China has been terminated, the provisions in Paragraph2 of Article7 of these Rules shall not be applied.
国际申请在中国的效力已经终止的,不适用本细则第七条第二款的规定。
-- 来源 -- www.qcenw.cn 好评(10) 差评(0)  
 
8. The recipient device does not have enough disk space to receive the file(s). The transfer has been aborted.
收件设备的磁盘空间不足,无法接收文件。已经终止传输。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
9. as to the deletion of a ship from any registry for the purposes of subsection (1) (a) (ii) or (3) (a) (ii); or as to the incorporation or registration of an owner under subsection
第(1)(a)(ii)或(3)(a)(ii)款所述的船舶在某地方的注册已经终止;或第(3)(b)款所述的身为船东的法人团体的成立或注册。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
10. All he knows is that he decided not to print the document before the first page appeared in the printer’s output basket, he clicked the Cancel button, and then the stupid application continued printing for 15 pages even though he acted in plenty of time to stop it.
他所知道的是,在打印机输出栏中出现第1页纸之前已经决定不打印文档。 他单击了取消按钮,然后愚蠢的程序继续打印了15页。 尽管他有足够的时间来终止它,程序甚至接受了用户的取消命令。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(16) 差评(15)  
 


  1  [2][3][4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟