|
|
| 21. | And now each side was trapped on a collision course it could not alter. |
| 现在各方已经陷入无法改变的冲撞轨道。 |
|
|
| | |
| 22. | 20 [和合]其中有44许米乃和45亚力山大，我已经把他们交给46撒但，使他们受责罚，就不再谤渎了。 |
| NIV] Among them are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan to be taught not to blaspheme. |
|
|
| | |
| 23. | Ah, don't let us undo what you've done. |
| 啊，不要让我们改变你们已经决定了的事。 |
|
|
| | |
| 24. | Vingo's critics had begun to change their note. |
| 评论文戈的人已经开始改变腔调了。 |
|
|
| | |
| 25. | Settings for this session have changed. Save changes? |
| 此会话的设置已经改变。是否要保存修改？ |
|
|
| | |
| 26. | 我真是你的19仆人；我是你的仆人，是你20婢女的儿子，你已经21解开我的22绑索。 |
| NIV] O Lord, truly I am your servant; I am your servant, the son of your maidservant; you have freed me from my chains. |
|
|
| | |
| 27. | that Lynne and I realized we needed to change. |
| 我们就已经意识到是要改变一下了 |
|
|
| | |
| 28. | I've been able to decipher enough of the program to override the protocols. |
| 我已经破译了足够的程序来改变协议 |
|
|
| | |
| 29. | You have chosen to change the authentication setting for this server. |
| 您已经选择要为这台服务器改变验证设置。 |
|
|
| | |
| 30. | Management has threatened to lock out if they do not accept the proposed changes. |
| 管理部门已经威胁要停工，如果他们不接受提议的改变。 |
|
|
| | |