|
|
| 21. | He would be . . . chatting up folks from Kansas(Vanity Fair) |
| 他总是在和美国堪萨斯州来的人搭讪(名利场) |
|
|
| | |
| 22. | I'm never picking up a guy in a cemetery again. |
| 我再也不会在葬礼上与男孩搭讪了 |
|
|
| | |
| 23. | Then all the young men would want to speak to her. |
| 那所有的年轻男人就会想跟她搭讪。 |
|
| -- 来源 -- 初级英语100(1) - Part 18 A Milkmaid |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 24. | What are you doing talking to my girl friend? |
| 你小子跟我的女人搭讪,居心何在呀? |
|
|
| | |
| 25. | She was accosted by a complete stranger. |
| 有一个她完全不认识的人过来和她搭讪。 |
|
|
| | |
| 26. | I shouldn't even bother coming up with a line, right? |
| 我连搭讪的话都不用费心了是不是? |
|
|
| | |
| 27. | When Jeff arrived, Tom accosted him; |
| 等杰夫走近，汤姆主动上前同他搭讪， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 12 (5) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 28. | She just complains to get face time with the new general manager. |
| 她投诉只是为了能和新任经理搭讪 |
|
|
| | |
| 29. | The man was hitting on the girl at the restaurant. |
| 这男人正在餐厅里和那个女孩搭讪。 |
|
|
| | |
| 30. | 20 [和合]其中有44许米乃和45亚力山大，我已经把他们交给46撒但，使他们受责罚，就不再谤渎了。 |
| NIV] Among them are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan to be taught not to blaspheme. |
|
|
| | |